You are able to share Vidyard video content easily through Drift chats.
At present, we do not receive any email address details of the clients on a chat automatically and therefore the views will be unidentified. The only way to identify them would be through the use of a vyemail string that can be manually added to the sharing page URL.