Solution
You're able to add Drift to Vidyard hubs and sharing pages. This allows you to introduce one-to-one chat capabilities on the pages where your video content lives.
If you've added Drift to the sharing page or hub, but the chat widget does not appear, you have a targeting setting blocking Drift on the page.
Ensure that https://embed.vidyard.com/ is not a URL restriction on the chat widget.