Resync Required: YouTube captions do not sync