Add a domain whitelist to a player