You are using one of the Dashboard API calls such as one for the Video Caption. You get the error: "Invalid content-type. API currently only supports JSON, CSV, and XLSX."
When using the Dashboard API calls, the content-type value is required to be "application/json".
Adding this value and making sure it is checked will fix the error.