Manage a team's permissions and settings