Embed a video from the Vidyard Chrome extension